Radivoj Sofronić è l'autore del primo libro pubblicato su Bijeljina - Ricette e cucina online
Radivoj Sofronić è l'autore del primo libro pubblicato su Bijeljina - Ricette e cucina online

Chi è l'autore del primo libro pubblicato a Bijeljina? Questo è Radivoj Sofronić, secondo Mustafa Grabčanović e Slobodan Petrović, discendente di un'importante famiglia Bijeljina.

Era il figlio di Uroš Sofronić, che aprì la prima libreria a Bijeljina, chiamata "Uroš Sofronić e figli", e fu l'editore di quel libro. Era una breve raccolta di racconti dal titolo "Ironia", e fu stampata nel 1926.

Radivoj Sofronic è nato nel 1900, ha lavorato come insegnante e si è suicidato all'età di 28 anni. La sua opera è stata quasi completamente dimenticata fino ad oggi.

Bijeljina, municipio
Bijeljina, municipio

Altri popoli e altre città ricordano, Bijeljina dimentica e rifiuta tutto ciò che era buono, avanzato, prezioso e che è caratteristico delle società primitive.

Radivoj Sofronić apparteneva alla generazione cresciuta durante la prima guerra mondiale, che accolse con entusiasmo la sconfitta finale dell'Austria-Ungheria e l'unificazione dei paesi slavi nel Regno della SHS, per poi vedere la distruzione delle proprie speranze e dei propri ideali.

Il nuovo Stato, sognato da generazioni, non era neanche lontanamente quello che ci si aspettava. E non si trattava solo di povertà e miseria, ma della profonda ingiustizia su cui poggiava il governo della dinastia reale serba. Il giovane insegnante iniziò a scrivere letteratura sociale, che era uno specchio della società dell'epoca.

La sua raccolta di racconti "L'ironia" è stata una sensazione culturale di prim'ordine a Bijeljina, perché, come abbiamo detto, è il primo libro di un abitante di Bijeljina che ha vissuto nella sua stessa città. Gli addetti ai lavori dicono che era, a suo modo, lo schizzo di un futuro romanzo sulla vita della gente di Sember, un romanzo che non fu mai scritto.

Clicca sull'immagine per scaricare la versione elettronica del libro Ironia, Radoje Sofronić, 1926., Bijeljina, biblioteca digitale

Ironia, Radivoje Sofronić, 1926, Bijeljina
Ironia, Radivoj Sofronić, 1926, Bijeljina

La famiglia Sofronić era impegnata nel commercio a Bijeljina. Quando nel 1910 fu costruito il municipio, in una stanza all'angolo sinistro dell'edificio si trovava la libreria "Uroš Sofronić i figli", perché era molto importante per la città. Lì venivano venduti carta e tutto il materiale per ufficio, così come libri di editori di altre città della Jugoslavia dell'epoca, soprattutto di Belgrado e Sarajevo. Allora era un posto unico in città.

Radivoj Sofronić si diplomò alla scuola elementare e (allora prestigiosa) professionale a Bijeljina, e poi a Sarajevo nel 1919 si diplomò alla Scuola per insegnanti. Iniziò a lavorare come insegnante nel suo paese, allora un villaggio arretrato, dove gli insegnanti formati erano una vera rarità. Nello scontro con l'ambiente primitivo della città si sentì sconfitto, così si trasferì alla scuola di Crnjelovo per allontanarsi dai giochi politici ai quali non voleva partecipare.

Tra i suoi conoscenti e amici in quel periodo c'era Rodoljub Čolaković.

Si è cercato di risvegliare in qualche modo l'ambiente noioso del palanchino, con il dilettantismo teatrale, il lavoro letterario, lo sport... Ma tutto è andato molto difficile. Radivoj si chiudeva sempre più in se stesso e scappava dalla gente. La famiglia cercò di aiutarlo, lo mandarono da diversi medici, erboristi, stregoni e perfino al famoso sanatorio Purkersdorf vicino a Vienna, ma invano. A Milići vicino a Vlasenica, dove era venuto a lavorare in una scuola, Radivoj Sofronić si è sparato alla testa con una pistola. Non aveva nemmeno 28 anni.

Il suo libro è quasi introvabile oggi. Il suo nome non compare in nessun libro di storia o lessico. Come e perché è difficile da spiegare. La risposta sta nel fatto che oggi la cosa più importante per i sempliciotti che occupavano questa parte del mondo è incitare all'odio, esaltare le differenze, perpetuare divisioni di ogni tipo, glorificare la criminalità e i criminali, ravvivare il fascismo, risolutezza e coscienza etno-religiosa, per rifare la storia secondo la propria intelligenza e moralità.

Libri, artisti, benefattori, creatori di ogni tipo, costruttori che hanno costruito ponti tra persone e nazioni, combattenti per la libertà delle persone: questi sono fenomeni indesiderabili per loro. Il silenzioso e sensibile Radivoj Sofronić, autore del primo libro pubblicato a Bijeljina, si perdeva nell'oscurità che filtra dalle loro teste e dai loro cuori.

Fonte: testo completo da Preporod Bijeljina (preporodbn.com), autore Jusuf Trbić, leggi il testo completo qui >>>

Per saperne di più:

Le migliori ricette sull'app Android per il tuo cellulare o tablet!

Il portale online Ricette e Kuvar è classificato tra i TOP 50 siti web in Serbia!

Se sei interessato a tutti i nostri ricette, clicca il link: RICETTI. Collezioni del meglio ricette dei nostri associati li trovate nella sezione cuochi, se volete saperne di più cliccate sul link: CUCINARE. Se vuoi vedere la nostra prima pagina, clicca sul link: RICETTE E CUCINA ONLINE homepage.

Non perderti una ricetta - Ricette e ricettario online su Facebook. Rimani sintonizzato, segui le notifiche twitter di Ricette e Libri di cucina!