Dušan & Dušan. Šaponja und Čavić. Dva Dušan, besser bekannt für die Cyclotron-Projekte und Marko Žvak.
Das Cyclotron-Projekt wurde im Jahr 2000 ins Leben gerufen. Seitdem hat sich Cyclotron einen Ruf für hochwertige Produktionen aufgebaut, die ein breites Spektrum aktueller, oft kontroverser gesellschaftlicher Themen auf authentische und wirkungsvolle Weise thematisieren.
Wir können sagen, dass sie vor langer Zeit, im Jahr 1993, im Amateurtheater Branko Krsmanović gemeinsam in Woodi Allens Stück „Der Tod“ auftraten und Šaponja und Čavić sich trafen. Der erste taufte den zweiten und der zweite heiratete den ersten. Es gibt mehrere Interpretationen dessen, was es tatsächlich bedeutet Marko Žvak. Sogar ein Dušan wird Ihnen eine Geschichte erzählen und ein anderer eine andere darüber, woher der Name Marki Žvaki kommt ...
Wie kam Marka Žvaka zu ihrem Namen?
Chaponia: Ich habe mir eine andere Version ausgedacht, die von den Leuten, die wir interviewt haben, erstellt und uns vorgeschlagen wurde. Grundsätzlich wurde in der unterirdischen Passage am Grünen Ring Kaugummi verkauft und kostete eine Mark, und so wie es bei den Verkäufern auf dem Markt üblich war, zu sagen: „Frauen – Tüten“, so hieß es: „Mark – Kaugummi“. Für uns schien es ein guter Name für eine Kurzform zu sein, die sich mit verschiedenen Aspekten des Lebens befassen kann. Und dass wir dadurch alles Mögliche zeigen können, was „verrückt“ ist und bürgerschaftliches Engagement und alles, was uns auffällt. Was wir leben, ist: Marko Žvak.
Cavic: Ich weiß nicht, wer von uns eigentlich auf die Idee zu diesem Namen kam?
Chaponia: Wir haben lange über verschiedene Namen nachgedacht, aber wir hatten keine Ahnung, dass dieser Name so lange leben und zu einer Art Marke werden würde. Wir begannen damit, als wir keinen Platz mehr hatten, um uns mit Zyklotronen zu befassen, was eine anspruchsvollere Form war, was wir monatelang, nur für eine Episode, taten. Es war an der Grenze zwischen einer Fernsehsendung und einer Unterhaltungsdokumentation, einem Film. Wir bekamen ein Angebot, Kurzformulare zu erstellen, und mussten uns einen Namen ausdenken und... der Rest war Marko Žvak.
Cavic: Jetzt geht es so weit, dass sie uns rufen: „Hey, Mare, Mare…“ – sie sprechen uns mit Mare an, obwohl wir beide Dušan heißen! Ich vermute, dass Marko Žvak sie mit Mare in Verbindung bringt?!
Chaponia: Wir haben einmal Leute gefragt, wie sie den Namen Marko Žvak wahrnehmen, und wir haben eine interessante Antwort erhalten: „Zvak – es bedeutet, dass Sie eine gute Geschichte haben, und sie ist gebrandet …“. Markenkaugummi = Kaugummimarke... Das gefällt mir als Erklärung wirklich gut!
Es ist offensichtlich, dass Sie nach Ihrem Ausstieg aus B92 den „Kommunikationskanal“ gewechselt haben und alle Ihre Inhalte auf YouTube veröffentlichen. Wie wollen Sie sich in diesem Segment positionieren, wenn man bedenkt, dass es eine ziemlich etablierte Gruppe von YouTubern gibt, angeführt von Danilo Dabić Zvoganj und Milan Inić Yasserstain?
Cavic: Was wir tun, wird von der breiten Masse nicht gesehen. Zweitens verfügen wir bereits über Jahre und Erfahrung und glauben, dass das jüngere Publikum mehr im Internet unterwegs ist als einige unserer Generation und insbesondere die älteren. Obwohl es durch mehr Aufrufe wahrscheinlich mehr Gewinn bringen würde – wir sind nicht für diesen Teil des Marktes. Wenn wir über YouTuber sprechen, die von einer sehr jungen Bevölkerung gesehen werden, über Kinder und ihre Clips: „5 Dinge, die du nicht über mich wusstest“, „Wusstest du, dass ich rote Haare hatte?“. Für mich persönlich ist es sinnlos. Im Gegenteil, wir versuchen immer etwas zu zeigen, das für uns interessant ist, etwas Sinnvolles, zum Beispiel: dass die Abwässer und Fäkalien Belgrads ungeklärt direkt in die Flüsse geschüttet werden. Wir möchten Themen behandeln, die die Umwelt betreffen, in der wir leben, arbeiten ...
Als wir das Fernsehen verließen und im Internet anfingen, sagten sie uns: „Es ist anders.“ YouTube ist eine Internetform, anders als Fernsehen.“ Aber ich denke, da gibt es keinen Unterschied mehr. Sie sagten uns auch: „Machen Sie Beilagen nicht länger als 3 Minuten…“. Nehmen wir an, wir machen einen Clip von 3–4 Minuten und lassen weitere 30 Minuten Rohmaterial übrig – am Ende werden diese 30 Minuten Rohmaterial häufiger angeschaut als die bearbeiteten 3–4 Minuten! Ich glaube nicht, dass es irgendwelche Regeln gibt...
Chaponia: Wir betrachten das Internet eher als Plattform, über die wir Inhalte vermarkten. Konkurrenz gibt es immer, so wie es sie im Fernsehen gab, und sie wird auch im Internet präsent sein ... Tatsächlich erstellen und veröffentlichen wir gerne Videoinhalte, die für uns interessant wären, und das ist der Ausgangspunkt. Das Gute daran ist, dass das Internet die Oberhand gewinnt.
Cavic: Im Ausland äußert sich das noch mehr, hier ist es noch spät. Aber es kommt. Unsere Einnahmen aus dem YouTube-Formular wachsen zunehmend. Es ist immer noch sehr wenig, aber ich glaube, dass wir in ein paar Jahren davon Gehälter bekommen werden – durchschnittliche Gehälter in Serbien, wir beide, wenn wir einmal pro Woche die Videoinhalte von Marko Žvak machen. Marka Žvak ist etwas, was wir tun, weil wir es lieben, und das ist der Grund, warum wir andere Jobs bekommen – Corporate Marketing Content. Da immer mehr Unternehmen ihre Budgets für Marketingaktivitäten im Internet verwenden, erstellen wir für solche Kunden auch verschiedene Videoinhalte.
Wir können nicht vorhersagen und wissen, welche unserer Inhalte am häufigsten angesehen werden. Für unsere beiden meistgesehenen Videos erhielten wir die Empfehlung von Leuten, die das Geschehen im Internet verfolgen, dass wir diese beiden Videos drehen sollten: „Dreht diesen Mann und was er tut, dann wird es 200.000 Aufrufe bekommen.“ Wir gehen und Dreharbeiten - und wirklich, dieser Clip hatte mehr als 200.000 Aufrufe. Aber wir würden es niemals selbst aufnehmen.
Chaponia: Wir können nicht vorhersagen, was super „klickbar“ wäre, wie man heute sagt …
Ich stimme zu, aber bei alledem braucht man eine Portion Glück …
Chaponia: Ja, es ist auch sehr wichtig, ob Sie der Erste sind, der etwas veröffentlicht, oder nicht ... Wenn Sie der Erste sind, der etwas veröffentlicht, wird es sehr auffällig sein. Und wenn wir über Ihr Portal sprechen, können wir auch sagen, dass unsere Clips zum Thema Essen sehr beliebt sind.
Genau das wollte ich dich fragen! Was sind Ihre TOP 2 der meistgesehenen und Ihre Lieblingsclips, d. h. die TOP 5 der meistgesehenen Clips im Allgemeinen?
Cavic: TOP 2 Favoriten, was haben wir je gemacht? Puh, das ist schwer zu sagen ...
Chaponia: Sie sind wie Kinder für mich...
Cavic: Mein Favorit ist einer Zyklotron - es ist nicht im Internet - die Folge heißt: Never (you won't watch) . Es ist eine Show, die 24 Minuten dauerte und in etwa 20 Abschnitte unterteilt war, in denen wir verschiedene Dinge erfunden oder auch nicht gemacht haben, wie zum Beispiel: den Fluss Topčiderka hinunterfahren ...
Chaponia: Es waren kurze Shows, die für ein halbstündiges Format nicht leistungsstark waren, aber für kurze Formate waren sie gut, und dann haben wir sie zu einer Show kombiniert.
Cavic: Das sind Clips, die wie einige Trailer nirgendwo anders zu sehen sein werden ...
Was Marko Žvaka betrifft: Welcher Clip ist Ihr Favorit?
Chaponia: Ich weiß es wirklich nicht…
Cavic: Mein Lieblingsclip ist mit Nenad Racković, unserem ersten Redakteur. Aber auch das ist im Internet nicht verfügbar. Um Weihnachten herum machte er Knoblauch, also nahm er eine gebrauchte Tube Zahnpasta, öffnete sie von hinten, wusch sie, nahm dann eine Banane und drückte sie wie Bananenpüree auf den Knoblauch.
Und das meistgesehene Video handelte von dem Typen, der sagte: „Sveeee…“. Für ihn sagten sie uns: „Geht und filmt ihn ...“.
Der zweite auf der Liste der meistgesehenen ist tatsächlich ein Clip aus Crevarijade in Ćuprija aus dem letzten Jahr, in dem wir einige Charaktere dabei gefilmt haben, wie sie ein Schwein verwandeln. Als sie das Schwein vom Spieß nahmen, schnitt einer von ihnen den Darm auf, mit einem „knurrenden“ Messer, das man in jeder Küche findet. Dann haben wir einen Videoclip gemacht, 1:08 Minuten lang, mit dem Titel: Wie man ein Schwein vom Spieß schneidet.
Der am dritthäufigsten angesehene ist ein Videoclip, für den wir auch aufgefordert wurden, ihn aufzunehmen – es ist Preletacevic Beli.
Chaponia: Für mich persönlich ist dieser Videoclip einer meiner Favoriten und hat gleichzeitig viele Aufrufe. Es ist wirklich ein Phänomen, und Weiß ist wirklich ein starker Charakter.
Cavic: Der am vierthäufigsten gesehene Film war, als ich in der Armee war, also habe ich einen Freund aus dem Block gefilmt, der in Svilajnec in der Brigade des Quartiermeisters war – wie man Militärbohnen herstellt. Es war ein Rezept für Armeebohnen.
Das am fünfthäufigsten angesehene ist: das beste Lamm Ex Yu. Hier sind die 5 meistgesehenen.
Soweit wir das beurteilen können, geht es bei drei der fünf meistgesehenen Filme um Essen?
Cavic: Es ist. Alle Food-Clips werden viel geschaut. Außerdem muss es ein guter Titel sein. Man muss sagen: „der beste Burek“, „der verrückteste Burek“, „der beste dies, der beste das“ ...
Chaponia: Wir filmen auch gerne Rentner, aber leider werden die Clips mit ihnen nicht so oft angeschaut. Viel wurde angeschaut, zum Beispiel der Clip über die Eröffnung des Aquaparks im Block 44. Im Allgemeinen werden Clips, die sich auf Menschen beziehen, die im Internet „stark“ sind, oft angeschaut und daher gepostet. Es erhöht die Bewertung beider.
Woher kam Nikola Žigić an der Spitze von Marko Žvak?
Cavic: Während unserer Arbeit bei B92 teilten wir uns ein Büro mit der Sportnachrichtenredaktion. Sie riefen oft unsere Athleten an und zeichneten sie für Übertragungen, Sportvorschauen usw. auf. Das war die Zeit, als Žigić noch spielte. Und dann sagten wir ihnen, sie sollten ihn bitten zu sagen: „Ich bin Nikola Žigić, und Sie sehen sich die Show von Marko Žvak an.“ Er wusste wahrscheinlich nicht, worum es ging …
Chaponia: Kollegen sagten ihm, dass es eine Show gäbe, also haben wir diese Aufnahme verwendet ...
Cavic: Wir sagen oft, wir wollen die Hauptverkehrszeit ändern und am Ende ändern wir sie nicht.
Chaponia: Einmal haben wir ein paar Mädchen in die Show aufgenommen, also ging es eine Weile so. Eine Zeit lang hatten wir auch einen Sponsoren-Höhepunkt, aber irgendwie ist Žigić immer präsent.
Cavic: So hat uns Ivan Ivanović angerufen und gesagt, schick mir die Credits der Show. Und wir sagen ihm: Wir haben ein paar Mädchen und Nikola Žigić, und er antwortete uns wie aus heiterem Himmel: „Nikola Žigić!“ So blieb Žigić an der Spitze.
Wenn Sie dazu gezwungen würden oder wenn Sie Ihre Aktivitäten ändern und etwas tun müssten, das mit Essen zu tun hat, was wäre das?
Chaponia: Ich hätte gerne zwei Dinge: Weinproduktion – da ich ursprünglich aus Dalmatien komme und wir bereits hausgemachten Wein herstellen – oder etwas, das mit Angeln zu tun hat. Vielleicht ein Fischrestaurant: Was wurde heute gefangen? -Nichts. Zum Mittagessen gibt es nichts... Naja, so etwas in der Art... Meistens interessiere ich mich für mediterrane Produkte.
Cavic: Ich würde mich nur auf ein Produkt stützen – wie Milan „Prava pljeskavica“, das auf der Basis von Takovska wirkt. Er hat kein Hühnerfleisch, keine Würstchen – nur Burger... Oder ich würde nur backen... Ich glaube nicht, dass es das beste Geschäftsmodell ist, aber ich würde versuchen, etwas zu ergattern und dabei zu bleiben. Außerdem würde ich gerne Fischer werden, aber an der Adria.
Wir haben auch einige Bekannte, die mit der Bio-Lebensmittelproduktion begonnen haben. Aber ich denke, es erfordert absolutes Engagement.
Was halten Sie von der Bio-Lebensmittelproduktion?
Cavic: Ich denke, es ist unmöglich, „anorganische“ Dinge und Einflüsse zu vermeiden: In Hot Dogs sind Häute und andere schlechte Teile von Tieren enthalten. Nicht, dass wir sie jeden Tag essen, aber mein Kind liebt Hot Dogs ... Wie kann ich ihm sagen, dass es nie wieder Hot Dogs essen kann, obwohl es erst 4 Jahre alt ist? Keks, Smoky, es ist alles gleich... Jeder tolle Apfel, den ich in den letzten Jahren gegessen habe – alles ist gentechnisch verändert. Es ist unmöglich, sich davor zu schützen, genauso wie die Luft verschmutzt ist. Aber es ist toll, wenn man sich biologisch ernähren kann und hat. Wir haben einen Freund auf dem Markt, der uns sagt: „Ich sprühe nicht nur den Kürbis.“ Und alles andere muss er sprühen, sonst kann er es nicht verkaufen... Wenn er sprüht, dann die Kadenz wichtig ist und respektiert werden sollte.
Chaponia: Aber realistischerweise sind nur wenige von uns bereit, einen wurmigen und kleinen Apfel zu essen. Ein großes Lob an die Leute, die sie essen. Aber die Augen des Käufers, wir können nichts dagegen tun – wir kaufen mit unseren Augen und das ist nicht gut für das gesunde Lebensmittelsystem, aber was kann man tun?
Was essen Sie am liebsten – zu Hause und im Restaurant? Sind es die gleichen Gerichte oder sind sie unterschiedlich?
Cavic: Zu Hause und im Restaurant mag ich Garnelen auf der Buzara. Sehr oft gibt es hier keine Garnelen, es werden viel mehr Garnelen angeboten. Ebenso liebe ich Lammbraten sowohl zu Hause als auch im Restaurant. Ich brate lieber unter der Pfanne als am Spieß. Wenn wir den Braten zu Hause zubereiten, sollte er gesalzen und geölt werden. Dann die Dose, in die Sie eine fingerdicke Schicht Wasser gegossen haben, mit Folie abdecken. Stellen Sie es auf die höchste Stufe, um wie viele Kilogramm Fleisch so viele Stunden lang zu backen, und entfernen Sie gegen Ende die Folie, damit es braun wird ... Und das war's.
Das ist das wahre Rezept für die Zubereitung von Lammfleisch zum Braten!
Chaponia: Mein Lieblingsgericht zu Hause ist Brodet, und im Restaurant gäbe es das auch – aber ich kann es nicht finden. In einem Restaurant esse ich gerne asiatische Küche – etwas Scharfes…
Deine Lieblingssüßigkeiten?
Chaponia: Ich esse keine Süßigkeiten. Ich mag nur Pfannkuchen mit Nutella und Plasma + Joghurt.
Cavic: Trinken Sie Joghurt zu Pfannkuchen?
Chaponia: Ja! Ich liebe die Kombination aus sauer und süß. Die perfekte Kombination... De gustibus non est disputandum (Über den Geschmack sollte nicht diskutiert werden). Viele Menschen verstehen das nicht...
Cavic: Ich liebe es seit meiner Kindheit, aber es ist nicht wirklich mein Favorit: Krapfen mit Marmelade. Und von den Süßigkeiten ist mein Favorit Rigojanči (prim. aut. Rigó Jancsi, ungarisch), es ist ein ungarischer Kuchen mit Schokolade. Es ist kein schwerer Kuchen, es ist kein Killer, denn ich mag keine starken Kuchen, wenn man ihn isst, ist er nicht gut für einen. Ich mag leichte Kuchen, obwohl ich immer weniger Kuchen esse.
Welche neuen Projekte bereiten Sie vor?
Chaponia: Nichts Besonderes…
Cavic: Wir müssen viele begonnene Dinge zu Ende bringen, wozu wir nicht kommen.
Chaponia: Wir können sagen, dass wir eine neue Episode von Cyclotron planen. Das wären die wichtigsten Neuigkeiten…
Belgrad, August 2016.
Interview geführt von: Miodrag Ilić
Rezepte und Kochbuch online, Linkom-PC doo, alle Rechte vorbehalten, Alle Rechte vorbehalten
LESEN SIE: WO KANN ICH DAS BUCH TRADITIONELLE REZEPTE DER SERBISCHEN HAUSKÜCHE KAUFEN?
Mehr lesen:
Das Online-Portal „Recipes and Kuvar“ gehört zu den TOP 50 Websites in Serbien!
Verpassen Sie kein Rezept – Rezepte und Kochbuch online auf Facebook. Bleiben Sie dran, Folgen Sie den Twitter-Benachrichtigungen zu Rezepten und Kochbüchern!
