Momčilo Popović (Kruševac, 3. Dezember 1911 – Belgrad, 26. Oktober 1990) berühmter serbischer Verleger, Bildungs- und Kulturarbeiter, Gründer und Direktor des Belgrader Verlags „Vuk Karadžić“
Momčilo Popović (Kruševac, 3. Dezember 1911 – Belgrad, 26. Oktober 1990) berühmter serbischer Verleger, Bildungs- und Kulturarbeiter, Gründer und Direktor des Belgrader Verlags „Vuk Karadžić“, Initiator einer Vielzahl bedeutender Verlagsprojekte, Aufgrund seiner seltenen Opferbereitschaft, seines Engagements und seiner Kreativität wird er in der Kulturlandschaft von der Öffentlichkeit äußerst geschätzt. Die Ausgaben von „Vuk Karadžić“ erhielten zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennungen, sowohl für die Autoren als auch für dieses angesehene Haus.
LEBEN - KARRIERE
Momčilo Popović stammt aus der Familie eines Gerichtsschreibers. Er absolvierte die Lehrerausbildung und Höhere Pädagogische Schule in Belgrad. Von 1936 bis 1941 diente er als Lehrer in den Dörfern Serbiens. Im Königreich Jugoslawien gehörte er zu den linksprogressiven Pädagogen. Den Zweiten Weltkrieg verbrachte er in Gefangenschaft in Deutschland, wo er zusammen mit einer Gruppe ideologisch entschlossener Patrioten (darunter prominente Schöpfer wie Isak Amar oder Oto Bihalji Merin, letzterer Autor der Firma „Vuk Karadžić“), setzte sich für die Ziele des Volksbefreiungskampfes ein.
Nach Kriegsende arbeitete er im Bildungsbereich in Velika Plana, Grocka und Belgrad. Er war Sekretär der Belgrader Pädagogengewerkschaft und Leiter der Personalabteilung der Union der Agrargenossenschaften Serbiens.
Menschennah, die Arbeit in Bildung und Kultur als seine Berufung und Mission verstehend, ein leidenschaftlicher Buchliebhaber, entschied er sich bereits 1949 für den Verlag: Er übernahm die Position des Direktors von „Zadružna knjiga“ und dann des Schulbuchverlags „Znanje“, so dass 1954 der Vorkriegsverlag „Nolit“ wiederhergestellt wurde, der durch die Fusion von „Znanja“ und „New Generation“ entstand. Mit einem rastlosen, kreativen Geist wurde er 1956 Direktor der Firma „Savremena škola“, die 1972 ihren Namen in „Vuk Karadžić“ änderte, an deren Spitze Popović einen außergewöhnlichen Reflex für das authentische Spirituelle und Kulturelle demonstrieren wird den Bedürfnissen Serbiens und Jugoslawiens gerecht und realisierte eine Reihe sehr bedeutender Verlagsvorhaben. Kurz gesagt, „Wolf Karadžić“ ist Momčilo Popović, der wundersame Ausmaße erreicht, indem er einen großen Raum für Bücher von großem Wert in verschiedenen Bereichen erobert.
Es versammelt Autoren, Redakteure, Korrektoren, Designer, leitet sie an die Arbeit, weckt Ambitionen und fördert den kreativen Impuls. Er ging 1978 in den Ruhestand, als er trotz seiner unbestrittenen Verdienste nicht mit dem Vuk-Preis ausgezeichnet wurde, was bei zahlreichen Kulturschaffenden und Buchliebhabern Empörung hervorrief. Trotz dieser Ungerechtigkeit hinterließ er tiefe Spuren in der Kultur des serbischen Volkes.
VERLAGSUNTERNEHMEN
In den 20 Jahren bis zu seiner Pensionierung brachte Momčilo Popović eine beeindruckende Anzahl neuer Ausgaben heraus: „Mikrokosmos“, „Schulbibliothek“, „Marco Polo“, „Soziologische Bibliothek“, „Welt der Wissenschaft und Technik“, „Kolo“, „ Zodiak“, „Technische Hilfe“ usw. Der Direktor und Chefredakteur Popović erweitert zunehmend das Spektrum seiner Verlagsbemühungen – er umfasst die Veröffentlichung von Werken der schönen Literatur, wissenschaftlicher, politischer, beruflicher und Kinder- und Jugendliteratur („Kovčežić“) „, „Zvezdica“, „Dečji svet“ Editionen „, „Disneyland“, „Lustige Romane“, „Historische Romane“, „Argus“, fantasievolle Bilderbücher, „Disneyland“, Kinderzeitschrift „Dragon“).
Zu den Hauptwerken des Hauses „Vuk Karadžić“ gehören sicherlich:
MODERNE ILLUSTRIERTE ENZYKLOPÄDIE
NEUE ENZYKLOPÄDIE IN FARBE
KUNST
MUSEEN DER WELT
ATLAS DES WISSENS
ALLGEMEINE ENZYKLOPÄDIE LARUS
ES GIBT KEINE GEOGRAFISCHE KARTE VON JUGOSLAWIEN
KULTUR UND GESELLSCHAFT
RUSSISCHE UND SOWJETISCHE LITERATUR
WÖRTERBUCH DER SERBISCHEN ANTIQUITÄTEN
RUBENS (Monographie)
HILANDAR (Monographie)
20.000 JAHRE WELTMALEREI
MEDIZINISCHE ENZYKLOPÄDIE (Larus)
NAIVE KÜNSTLER DER WELT
Dank Popović wurde die serbische Kultur mit zahlreichen Wörterbüchern, Fachhandbüchern, thematischen Enzyklopädien, journalistischen und essayistischen Werken, aber auch mit Werken von Schriftstellern bereichert (Gesammelte Werke von Isidore Sekulić, Fototypie-Ausgabe von Daničićs Wörterbuch, Gesammelte Werke von Dušan Baranin, Poesie). von Vasko Popa, Gedichte von Miodrag Pavlović, Geschichten von Đura Jakšić, Gedichte von Branko V. Radičević usw.). Zu den vertretenen Autoren zählen unter anderem Gogol, Puschkin, Shakespeare, Presern, Eliot, Scott, Dickens, Sienkiewicz, Ionesco, Kipling, Andersen, Kierkegaard, aber auch Miodrag Popović, Kosta Racin, Branko Ćopić, Slobodan Marković, Stevan Sremac, Janko Veselinović...
Vuk Karadžić und Momčilo Popović erlangten hohe Anerkennung bei der Kritik für ihre zahlreichen Veröffentlichungen in den Genres Dokumentation, Forschung, Wissenschaft, Populärwissenschaft und Bildung, beispielsweise zur modernen Linguistik, Psychoanalyse, Buddhismus und Literaturtheorie (ein bemerkenswertes Werk des legendären Professors Radmil Dimitrijević, die Literaturstudie von Professor Nikola Milošević „Negative Hero“ oder Zoran Gluščevićs luzides Werk „Mythos, Literatur und Entfremdung“), dann über Atomistik, Medizin, die Kultur der Alltagssprache, über ferne Länder und Völker (Reisebücher) .
WERKE DES AUTORS
Geschichte des serbischen Volkes, Lehrbuch.
EINE AUSWAHL AN ZITATE
„Bis jetzt ermutigt der Regisseur von „Vuk Karadžić“ mit seinen klugen und mutigen Projekten-
und Offenheit für die Ideen eines größeren Kreises von Mitarbeitern ebneten den Weg für viele wertvolle unter Millionen von Bänden, große Reihen lehrreicher und populärer, essayistischer, unterhaltsamer und praktisch nützlicher, enzyklopädischer und repräsentativer, künstlerisch großzügiger Ausgaben. Ohne sie wäre unsere Kultur gerade an den Werten ärmer, die der Vuk-Preis mit seiner Anerkennung hervorhebt und fördert ... Die Bücher von „Vuk Karadzic“ haben dank der Bemühungen und Inspirationen dieser temperamentvollen Verlagsorganisation alle Ebenen erreicht von Lesern in unserem Land, mit von ihm initiierten Aktionen Momčilo Popović“ (Aus der Erläuterung des Vorschlags für den Vuk-Preis, Kultur- und Bildungsverband Serbiens, 1978).
IRO Vuk Karadžić – Aus der Begründung für Vuks Auszeichnung – Momčilo Popović – Kultur- und Bildungsgemeinschaft Serbiens, 1978
„Er war nicht nur ein erfolgreicher Organisator und Unternehmer, sondern auch Initiator vieler Initiativen, die in bestimmten Phasen der Entwicklung unseres Verlags unauslöschliche Spuren hinterlassen und unschätzbare Ergebnisse gebracht haben.“ Als einer der Initiatoren der Koproduktion jugoslawischer Verlage, der von vielen Verlagen aus Frankreich, Italien, den USA, der Sowjetunion, den Niederlanden, England und vielen anderen Ländern als außergewöhnlicher Geschäftspartner geschätzt wurde, bereicherte er das jugoslawische Verlagswesen. Eine Reihe enzyklopädischer Ausgaben, die aus der Zusammenarbeit mit „Larus“ hervorgegangen sind (Allgemeine Enzyklopädie in drei Bänden; Neue Enzyklopädie in zwei Bänden; Medizinisches Lexikon in zwei Bänden und viele andere), so dass eine Fülle von Ausgaben im Bereich der Kunst... vorliegen nur ein Teil dessen, was unter seiner direkten Beteiligung initiiert und realisiert wurde…. Vieles von dem, was Momčilo Popović initiiert und erreicht hat, betrifft die zentralen Strömungen unserer Kultur und geht in die bedeutendsten Erfahrungen unseres Verlags ein.“ (In memoriam, MOMCILO POPOVIĆ, Vojin Ančić, „Politika“, 30. Oktober 1990).
Momčilo Popović – In memoriam, Politika 30. Oktober 1990.
„Die Geschichte des Verlags „Vuk Karadžić“ ist mit dem Namen Momčilo Popović verbunden. Er gab ihm mit Hilfe der Sozialgemeinschaft, der Stiftung, einen Namen. Und er begann, seine Veröffentlichungen im ganzen Land und in der weißen Welt zu verbreiten. Geizig in den Schlagzeilen, aber selbstbewusst in jedem Namen, den er druckt, gelang es ihm, ein sicheres Unternehmen zu gründen ... Die „Zodiak“-Bibliotheken, das Thema Kultur und Gesellschaft, „Argus“, Essays einheimischer Autoren, die Kinderbibliothek“. „Goldene Schwalbe“, die neue Bibliothek gesammelter und ausgewählter Werke ... Es werden Studien über Schriftsteller geschrieben. Wissenschaftler erhalten Auszeichnungen. Und Verleger, wie diese Maurer, Bauarbeiter, die allen Häuser bauen und selbst obdachlos bleiben, veröffentlichen Bücher, verherrlichen goldene und eiserne Stifte, und niemand erinnert sich an sie, trägt sie in einer Hülle, um ihnen für so viel Mühe zu danken, mit einem gewöhnlichen Schallplatte, ein einziges Booklet. Deshalb gibt es diese Platte hier. Denn was würde ein Autor ohne einen Verleger tun? Wie würde ein Verleger ohne seinen Autor auskommen? Sie müssten ihr Schicksal teilen. Und jeder Erfolg. Und Scheitern. Deshalb dieser Brief der Freundschaft und des Respekts...“ („Kreativität und Ruhestand“, Branko V. Radičević, „Borba“, 19. März 1978).
Kreativität und Ruhestand – Über Momčil Popović von Branko V. Radičević – Borba, 19. März 1978
Referenz
Verlag „Vuk Karadžić“, Belgrad: VORSCHLAG FÜR EINEN PERSPEKTIVEN VERLAGSPLAN FÜR 1975-1979. GODIN, „Vuk Karadžić“, 19. Dezember 1974.
Verlag „Vuk Karadžić“, Belgrad: VERLAGSPLANVORSCHLAG FÜR 1976, „Vuk Karadžić“, Belgrad, 24. Dezember 1975.
Verlag „Vuk Karadžić“ – Belgrad: VERLAGSPLAN-VORSCHLAG FÜR 1977, erstellt von M. Grujičić Popović, Hrsg. „Wolf Karadzic“, 1977.
NEW ENCYCLOPEDIA IN COLOR, Beilage „Politics“, 17. April 1977.
„VUK KARADŽIĆ“ 78-79, herausgegeben von Miroslava Kosovac und Snežana Živković, „Mladinska knjiga“, Ljubljana, 1978.
VERLAG „VUK KARADŽIĆ“, Sentimentale Reise durch eine Zeit, Katalog der Ausgaben, „Vuk Karadžić“, Belgrad, 1996.
Der Beginn der Forschung – historische Entdeckungen und Forschung, Enzyklopädie, „Vuk Karadžić“ – „Jugoslawienpublik“, Belgrad, 1979.
Gesundheit und Wohlbefinden – Der Kampf des Menschen gegen Krankheit und Armut, Zeitgenössische illustrierte Enzyklopädie, „Vuk Karadžić“, Belgrad, und „Mladinska knjiga“, Ljubljana, 1976.
Wenn Sie an all unseren interessiert sind Rezeption, klicken Sie auf den Link: REZEPTE. Sammlungen der Besten Rezepturen unserer Mitarbeiter finden Sie im Bereich „Köche“. Wenn Sie mehr lesen möchten, klicken Sie auf den Link: KOCHEN. Wenn Sie unsere Startseite sehen möchten, klicken Sie auf den Link: REZEPTE UND KOCHEN ONLINE Homepage.
