Zu Mittag essen i zu Abend essen gehören zu den seltenen Verben, die sowohl perfekte als auch unvollkommene Formen haben. Dies bedeutet, dass sie auf eine beendete Aktion hinweisen können, aber auch auf eine laufende (oder bereits seit einiger Zeit andauernde) Aktion. Daraus ergibt sich bereits die Antwort auf die Frage, welche Form die richtige ist. Beide.
Allerdings gibt es in der serbischen Sprache normalerweise eine Form des Verbs, die eine abgeschlossene Handlung anzeigt, und eine andere, die noch andauert, und auch in diesem Fall besteht die Tendenz, einen Unterschied zu machen, so dass: Mittagessen i zu Abend essen bezeichnen eine abgeschlossene Aktion, a zu Mittag essen i zu Abend essen unerledigte Aufgabe.
Wenn Sie an ein Gericht denken für Mittagessen, wir empfehlen dieses Verschreibung, und für Abendessen Salat.
Marija Radović arbeitete als Moderatorin der Morgensendung von Radio Belgrad 202, dann als Gymnasiallehrerin, doch ihre Liebe zum Korrekturlesen überwog. Jetzt arbeitet er mit vielen wunderbaren Menschen zusammen, die Texte in verschiedenen Bereichen schreiben. Auf seiner Website beantwortet er Fragen und schreibt über Sprachprobleme karakter.rs
