La lecture de livres anciens nous rappelle les noms oubliés de certaines parties de la journée et de la nuit. Oubliés aujourd'hui, ils avaient autrefois une grande importance pour expliquer à quelle période de la journée quelque chose s'était produit. Ceci est discuté dans le livre Coutumes folkloriques serbes de la section de Boljevac, 1925, écrit par Savati Grbić.
Selon la période de l'année, la journée est parfois plus longue et parfois plus courte. Les gens croient que les jours les plus longs vont de Vidov-dan à Petrov-dan, et que les nuits sont ensuite les plus courtes. Comme nous l'avons vu, à Mratinci, les nuits sont les plus longues, lorsque les jours sont les plus courts.
Les gens comptent le jour de l’aube au crépuscule, quelle que soit sa durée.
Les gens divisent le jour et la nuit comme ceci :
- Minuit. - Minuit est l'heure autour de minuit, environ entre midi et une heure du matin.
- Les premiers coqs. - C'est après minuit, que les premiers coqs chantent. Les gens pensent qu’il est minuit une heure. Dès que les premiers coqs chantent, les gens disent que minuit est passé, puis ceux qui doivent partir en voyage ou terminer un travail urgent se lèvent.
- Aube. - Dès que l'étoile du matin apparaît dans le ciel, les gens disent que c'est l'aube. D'aube en aube, les gens comptent pour deux heures.
- Aube. - Le moment où l'aube se lève à l'est s'appelle l'aube. Il y a une heure entière entre l'aube et le lever du soleil. C'est à cette époque-là qu'il fait le plus froid. Les paysans se lèvent généralement à l'aube.
- Petit déjeuner. - Le petit déjeuner est vers huit heures du matin.
- Grand déjeuner ou midi. - Le grand déjeuner, déjeuner, dîner ou collation tombe vers 13 heures. (« Le soleil est à midi et les filles ont faim », dit-on comme un proverbe, car le déjeuner se prend à midi).
- Isortija ou (rarement) Zaranci. - Quand le soleil s'approche de la salle de bain par deux pavillons¹), alors on dit que c'est Asr. On calcule que jusqu'à trois heures s'écoulent entre Asr et le coucher du soleil.
- Veille. - Une heure avant la tombée de la nuit s'appelle la veille.
- Bain de soleil. - Quand le soleil commence à se coucher, jusqu'à disparaître, tant que dure la rougeur du ciel, on dit que le soleil s'est couché.
- Le soir. - Quand le soleil se couche et que les rougeurs du ciel disparaissent, on dit que le soir est venu. Il y a une demi-heure entre le coucher du soleil et le soir. Le soir, les gens n'allument pas le feu de la maison pour que les enfants ne pleurent pas la nuit.
- Dîner. - A deux heures du soir vient le dîner. A cette heure-là, le dîner est généralement servi, et après le dîner, on s'endort.
- Grand dîner. - Le grand dîner tombe vers dix heures. Après le grand dîner vient l’âge de la surdité.
- Âge sourd. - Quand tout est calme sur le terrain, les gens disent que l'âge de la surdité est arrivé. Selon les récits populaires, l'âge de la surdité s'étend de dix heures jusqu'au chant des premiers coqs. Les gens disent qu'à l'âge de la surdité, il ne faut jamais quitter la maison ni voyager, car à cette époque-là le mal régnait.
Source : Coutumes populaires serbes de la région de Boljevac, 1925, Savatije Grbić
En savoir plus:
Les meilleures recettes sur l'application Android pour votre téléphone mobile ou votre tablette !
Le portail en ligne Recipes and Kuvar est classé parmi les TOP 50 des sites Web en Serbie !
Si vous êtes intéressé par tous les nôtres récepti, cliquer sur le lien: RECETTES. Collections des meilleurs recettes de nos associés se trouvent dans la section cuisinier, si vous souhaitez en savoir plus, cliquez sur le lien : CUISINER. Si vous souhaitez voir notre première page, cliquez sur le lien : RECETTES ET CUISINE EN LIGNE.
Ne manquez aucune recette - Recettes et livre de cuisine en ligne sur Facebook. Restez à l'écoute, suivez les notifications Twitter des recettes et des livres de recettes !
