UNHCR: SAUČEŠĆE POVODOM SMRTI ĐORĐA BALAŠEVIĆA

0
153
UNHCR - The UN Refugee Agency
UNHCR - The UN Refugee Agency

Beograd, 22. februar 2021 – UNHCR je duboko ožalošćen odlaskom Đorđa Balaševića, pesnika i kantautora koga su voleli ljudi u svim zemljama prethodne Jugoslavije.

Snažan protivnik rata i nasilja u bivšoj državi, Balašević je bio prvi umetnik iz Srbije koji je putovao u ratom pogođene republike bivše Jugoslavije. Uz pomoć UNHCR-a, organizovao je dva koncerta nazvana Koncertima pomirenja u februaru 1998. godine u Sarajevu. Sav prihod donirao je deci žrtvama rata u BiH.

Dva meseca kasnije – početkom aprila 1998. – tadašnja Visoka komesarka za izbeglice Sadako Ogata odlučila je da ga imenuje za Ambasadora dobre volje UNHCR-a za zemlje prethodne Jugoslavije.  Na konferenciji za medije povodom imenovanja, gospođa Ogata izjavila je da su njegovi koncerti probudili dragocenu nadu svim ljudima iz bivše Jugoslavije i izrazila uverenje da Balašević ima moć da ponovo zbliži te ljude. Gledajući tugu u koju je od petka obavijen čitav region, Balašević je ispunio njene reči za života i nakon što nas je napustio.

„Izgubili smo velikog umetnika i poštovanog zagovornika ljudskih prava. Bolno će nam nedostajati”, izjavila je Frančeska Boneli, šefica Predstavništva Agencije UN za izbeglice u Srbiji.

Balašević je prisustvovao Milenijumskoj konferenciji Ujedinjenih nacija u Njujorku zajedno sa drugim ambasadorima dobre volje UN-a 2000. godine na poziv tadašnjeg Generalnog sekretara Kofi Anana.

Đorđe Balašević je posedovao redak dar da izrazi osećanja građana širom prethodne Jugoslavije i van nje i da uspostavi emotivnu vezu sa milionima koji su odlazili na njegove koncerte još od kraja 80-ih. Njegove balade ukazivale su na apsurd rata i etničke mržnje, opisivale muke običnih ljudi i slavile ljubav.

Zaposleni UNHCR-a izražavaju svoje najdublje saučešće porodici Balašević. Odajemo poštu njegovom životu i žalimo njegov gubitak zajedno sa brojnim Đorđevim prijateljima i poštovaocima.

UNHCR: CONDOLENCES ON LOSS OF ĐORĐE BALAŠEVIĆ

Belgrade, 22 February 2021 – UNHCR is deeply saddened by the passing away of the Đorđe Balašević, a poet and a songwriter loved by people in all the countries of former Yugoslavia.

A strong opponent of the war and violence in the former country, Mr Balašević was the first artist from Serbia who travelled to the war-affected former republics. With UNHCR support, he organised two concerts dubbed “Reconciliation Concerts” in Sarajevo, BiH in February 1998. He donated all the proceeds to the children – victims of war in BiH.

Two months later – in early April 1998. – the then High Commissioner for Refugees Sadako Ogata decided to appoint him a UNHCR Goodwill Ambassador for the countries of former Yugoslavia.  At the press conference following appointment, Mme Ogata stated that his concerts had awakened valuable hope of all people from the former Yugoslavia and expressed belief that he had the power to bring them together again. Seeing the grief that the whole region has been engulfed in since Friday, Mr Balašević stood true to her words during his life and after his departure.

“We lost a great artist and an admirable advocate for human rights. He will be sorely missed”, said Francesca Bonelli, Representative of the UN Refugee Agency in Serbia.

Mr Balašević attended the Millennium United Nations conference in New York together with other UN Goodwill Ambassadors at the invitation of the then Secretary General, Kofi Annan in 2000.

Đorđe Balašević had a rare gift of voicing the sentiments of the population around former Yugoslavia and beyond and to connect emotionally with millions who attended his concerts since the late 80s. Throughout his life, his ballads pointed to the absurdity of war and ethnic hatred, described the toils of ordinary people and celebrated love.

All of us at UNHCR extend our deepest condolences to Đorđe’s family and join his many friends and admirers in paying tribute to his life and mourning his loss.

Izvor/Source: UNHCR

PROČITAJ: GDE MOŽE DA SE KUPI KNJIGA TRADICIONALNI RECEPTI DOMAĆE SRPSKE KUHINJE?

Pročitajte još:

Portal Recepti i Kuvar online je svrstan u TOP 50 sajtova u Srbiji!

Ukoliko vas interesuju svi naši recepti, kliknite na link: RECEPTI. Zbirke najboljih recepata naših saradnika nalaze se u sekciji kuvar, ukoliko želite više da pročitate, klikinte na link: KUVAR. Ukoliko želite da pogledate našu naslovnu stranu, kliknite na link: RECEPTI I KUVAR ONLINE homepage.

Ne propustite nijedan recept – Recepti i kuvar online na Facebook-u. Ostanite u toku, pratite Recepti i Kuvar twitter obaveštenja!